En la Academia Moderna cuenta con el Departamento de Inglés reconociendo que el alumno requiere desarrollar sus habilidades lingüísticas en un segundo idioma a través de proyectos y actividades interactivas que promuevan su expresión oral y escrita, así como su comprensión auditiva y lectora para responder a las necesidades del mundo actual. Este departamento cuenta con la asesoría deI International House México y Cambridge para el desarrollo profesional docente quienes brindan a los alumnos y las alumnas la posibilidad de certificar su nivel de inglés en YLE, KET, PET and FCE con exámenes de Cambridge reconocidos internacionalmente. Desde 2015 la Academia Moderna es centro certificador y miembro activo del Better Learning Community, proyecto integrador de Cambridge University Press.